Isaiah 21:6⥂
KJV:
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
BSB:
For this is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.
Hebrew:
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד׃
Topics:
BABYLON • ISAIAH • PERSIA • WATCHMAN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 21:5 | Isaiah 21 | Isaiah 21:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| thus | כֹ֥ה | khohHD | L |
| he has said | אָמַ֛ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| to me | אֵלַ֖י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֑י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| go | לֵ֚ךְ | lekhHVqv2ms | L |
| station | הַעֲמֵ֣ד | ha.'a.MedHVhv2ms | L |
| the watchman | הַֽמְצַפֶּ֔ה | haHTd m.tza.PehHVprmsa | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he will see | יִרְאֶ֖ה | yir.'EhHVqi3ms | L |
| let him tell | יַגִּֽיד׃ | ya.GidHVhi3ms | L |
| << Isaiah 21:5 | Isaiah 21 | Isaiah 21:7 >> |