Isaiah 21:17⥂
KJV:
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken [it].
BSB:
The remaining archers, the warriors of Kedar, will be few.” For the LORD, the God of Israel, has spoken.
Hebrew:
וּשְׁאָ֧ר מִסְפַּר־ קֶ֛שֶׁת גִּבּוֹרֵ֥י בְנֵֽי־ קֵדָ֖ר יִמְעָ֑טוּ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל דִּבֵּֽר׃ ס
Topics:
ARABIANS • ARCHERY • ISAIAH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 21:16 | Isaiah 21 | Isaiah 22:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] remnant of | וּשְׁאָ֧ר | u.HC she.'ArHNcmsc | L |
| a number of | מִסְפַּר־ | mis.par-HNcmsc | L |
| bowmen | קֶ֛שֶׁת | Ke.shetHNcfsc | L |
| [the] warriors of | גִּבּוֹרֵ֥י | gi.bo.ReiHNcmpc | L |
| [the] people of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Kedar | קֵדָ֖ר | ke.DarHNpm | L |
| they will be few | יִמְעָ֑טוּ | yim.'A.tuHVqi3mp | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵֽי־ | 'e.lo.hei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| he has spoken | דִּבֵּֽר׃ס | di.BerHVpp3ms | L |
| << Isaiah 21:16 | Isaiah 21 | Isaiah 22:1 >> |