Isaiah 21:10⥂
KJV:
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
BSB:
O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
Hebrew:
מְדֻשָׁתִ֖י וּבֶן־ גָּרְנִ֑י אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֨ת יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִגַּ֥דְתִּי לָכֶֽם׃ ס
Topics:
BABYLON • ISAIAH • PERSIA • WATCHMAN
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 21:9 | Isaiah 21 | Isaiah 21:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O threshed one my | מְדֻשָׁתִ֖י | me.du.sha.THNcfsc iHSp1bs | L |
| and [the] son of | וּבֶן־ | u.HC ven-HNcmsc | L |
| threshing floor my | גָּרְנִ֑י | ga.re.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| I have heard | שָׁמַ֗עְתִּי | sha.Ma'.tiHVqp1cs | L |
| from with | מֵאֵ֨ת | me.HR 'EtHR | L |
| Yahweh | יְהוָ֧ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֛וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| I have told | הִגַּ֥דְתִּי | hi.Gad.tiHVhp1cs | L |
| to <the> you | לָכֶֽם׃ס | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| << Isaiah 21:9 | Isaiah 21 | Isaiah 21:11 >> |