Isaiah 20:5 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 20:5⥂
_KJV:
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
_BSB:
Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
_Hebrew:
וְ חַתּ֖וּ וָ בֹ֑שׁוּ מִ כּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּ מִן ־ מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽ ם ׃
_Topics:
CONFIDENCE • EGYPT • ETHIOPIA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will be dismayed	‏וְ‏‏חַתּ֖וּ‏	ve.^Hc cha.Tu^HVqq3cp	L
and they will be ashamed	‏וָ‏‏בֹ֑שׁוּ‏	va.^Hc Vo.shu^HVqq3cp	L
from Cush	‏מִ‏‏כּוּשׁ֙‏	mi.^HR Kush^HNpl	L
hope their	‏מַבָּטָ֔‏‏ם‏	ma.ba.Ta^HNcmsc m^HSp3mp	L
and from	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
Egypt	‏מִצְרַ֖יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
boasting their	‏תִּפְאַרְתָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	tif.'ar.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions