Isaiah 2:9⥂
KJV:
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
BSB:
So mankind is brought low, and man is humbled—do not forgive them!
Hebrew:
וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־ אִ֑ישׁ וְאַל־ תִּשָּׂ֖א לָהֶֽם׃
Topics:
IDOLATRY • ISAIAH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 2:8 | Isaiah 2 | Isaiah 2:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 2:9 is...
referenced by: Rev 6:15-16
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he has been humbled | וַיִּשַּׁ֥ח | vaHc i.yi.ShachHVNw3ms | L |
| everyone | אָדָ֖ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| and he has become low | וַיִּשְׁפַּל־ | vaHc i.yish.pal-HVqw3ms | L |
| everyone | אִ֑ישׁ | 'IshHNcmsa | L |
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| you forgive | תִּשָּׂ֖א | ti.Sa'HVqj2ms | L |
| <to> them | לָהֶֽם׃ | la.HR HemHSp3mp | L |
| << Isaiah 2:8 | Isaiah 2 | Isaiah 2:10 >> |