Isaiah 19:25⥂
KJV:
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed [be] Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
BSB:
The LORD of Hosts will bless them, saying, “Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.”
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר בֵּרֲכ֛וֹ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר בָּר֨וּךְ עַמִּ֜י מִצְרַ֗יִם וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙ אַשּׁ֔וּר וְנַחֲלָתִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Topics:
ASSYRIA • CHURCH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 19:24 | Isaiah 19 | Isaiah 20:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| which | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| he will bless it | בֵּרֲכ֛וֹ | be.ra.KhHVpp3ms oHSp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| [be] blessed | בָּר֨וּךְ | ba.RukhHVqsmsa | L |
| people my | עַמִּ֜י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| Egypt | מִצְרַ֗יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and [the] work of | וּמַעֲשֵׂ֤ה | u.HC ma.'a.SehHNcmsc | L |
| hands my | יָדַי֙ | ya.DaHNcbdc iHSp1bs | L |
| Assyria | אַשּׁ֔וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| and inheritance my | וְנַחֲלָתִ֖י | ve.HC na.cha.la.THNcfsc iHSp1bs | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Isaiah 19:24 | Isaiah 19 | Isaiah 20:1 >> |