Isaiah 19:24⥂
KJV:
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, [even] a blessing in the midst of the land:
BSB:
In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria—a blessing upon the earth.
Hebrew:
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
Topics:
ASSYRIA • CHURCH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 19:23 | Isaiah 19 | Isaiah 19:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֗וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| it will be | יִהְיֶ֤ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| a third | שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה | she.Li.shi.YahHAofsa | L |
| to Egypt | לְמִצְרַ֖יִם | le.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and to Assyria | וּלְאַשּׁ֑וּר | u.HC le.HR 'a.ShurHNpl | L |
| a blessing | בְּרָכָ֖ה | be.ra.KhahHNcfsa | L |
| in [the] midst of | בְּקֶ֥רֶב | be.HR Ke.revHNcmsc | L |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Isaiah 19:23 | Isaiah 19 | Isaiah 19:25 >> |