Isaiah 19:15⥂
KJV:
Neither shall there be [any] work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
BSB:
There is nothing Egypt can do—head or tail, palm or reed.
Hebrew:
וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה לְמִצְרַ֖יִם מַֽעֲשֶׂ֑ה אֲשֶׁ֧ר יַעֲשֶׂ֛ה רֹ֥אשׁ וְזָנָ֖ב כִּפָּ֥ה וְאַגְמֽוֹן׃ ס
Topics:
WAR
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 19:14 | Isaiah 19 | Isaiah 19:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| it will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| for Egypt | לְמִצְרַ֖יִם | le.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| a deed | מַֽעֲשֶׂ֑ה | ma.'a.SehHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| it will do | יַעֲשֶׂ֛ה | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| head | רֹ֥אשׁ | roshHNcmsa | L |
| and tail | וְזָנָ֖ב | ve.HC za.NavHNcmsa | L |
| palm branch | כִּפָּ֥ה | ki.PahHNcfsa | L |
| and bulrush | וְאַגְמֽוֹן׃ס | ve.HC 'ag.MonHNcmsa | L |
| << Isaiah 19:14 | Isaiah 19 | Isaiah 19:16 >> |