Isaiah 17:2⥂
KJV:
The cities of Aroer [are] forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make [them] afraid.
BSB:
The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
Hebrew:
עֲזֻב֖וֹת עָרֵ֣י עֲרֹעֵ֑ר לַעֲדָרִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ינָה וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAMASCUS • SYRIA
| << Isaiah 17:1 | Isaiah 17 | Isaiah 17:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [will be] abandoned | עֲזֻב֖וֹת | a.zu.VotHVqsfpa | L |
| [the] cities of | עָרֵ֣י | 'a.ReiHNcmpc | L |
| Aroer | עֲרֹעֵ֑ר | 'a.ro.'ErHNpl | L |
| for flocks | לַעֲדָרִ֣ים | la.HR 'a.da.RimHNcmpa | L |
| they will be | תִּֽהְיֶ֔ינָה | tih.Yei.nahHVqi3fp | L |
| and they will lie down | וְרָבְצ֖וּ | ve.Hc ra.ve.TzuHVqq3cp | L |
| and there not | וְאֵ֥ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [will be one who] terrifies | מַחֲרִֽיד׃ | ma.cha.RidHVhrmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 17:1 | Isaiah 17 | Isaiah 17:3 >> |