Isaiah 14:27 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 14:27⥂
_KJV:
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul [it]? and his hand [is] stretched out, and who shall turn it back?
_BSB:
The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
_Hebrew:
כִּֽי ־ יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יָעָ֖ץ וּ מִ֣י יָפֵ֑ר וְ יָד֥וֹ הַ נְּטוּיָ֖ה וּֽ מִ֥י יְשִׁיבֶֽ נָּה ׃ פ
_Topics:
ASSYRIA • GOD • ISAIAH • NATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
Yahweh	‏יְהוָ֧ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֛וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
he has planned	‏יָעָ֖ץ‏	ya.'Atz^HVqp3ms	L
and who?	‏וּ‏‏מִ֣י‏	u.^HC Mi^HPi	L
will he frustrate [it]	‏יָפֵ֑ר‏	ya.Fer^HVhi3ms	L
and [is] hand his	‏וְ‏‏יָד֥‏‏וֹ‏	ve.^HC ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
the [one] stretched out	‏הַ‏‏נְּטוּיָ֖ה‏	ha.^HTd ne.tu.Yah^HVqsfsa	L
and who?	‏וּֽ‏‏מִ֥י‏	u.^HC Mi^HPi	L
will he turn back it	‏יְשִׁיבֶֽ‏‏נָּה‏‏׃‏‏פ‏	ye.shi.Ve.^HVhi3ms nah^HSp3fs	L