Isaiah 13:17⥂
KJV:
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and [as for] gold, they shall not delight in it.
BSB:
Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.
Hebrew:
הִנְנִ֛י מֵעִ֥יר עֲלֵיהֶ֖ם אֶת־ מָדָ֑י אֲשֶׁר־ כֶּ֙סֶף֙ לֹ֣א יַחְשֹׁ֔בוּ וְזָהָ֖ב לֹ֥א יַחְפְּצוּ־ בֽוֹ׃
Topics:
ARCHERY • CYRUS • GOLD • MONEY • PERSIA
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 13:16 | Isaiah 13 | Isaiah 13:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here I | הִנְנִ֛י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] about to rouse | מֵעִ֥יר | me.'IrHVhrmsa | L |
| on them | עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Media | מָדָ֑י | ma.DaiHNpl | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| silver | כֶּ֙סֶף֙ | ke.sefHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they value | יַחְשֹׁ֔בוּ | yach.ShouHVqi3mp | L |
| and gold | וְזָהָ֖ב | ve.HC za.HavHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they delight | יַחְפְּצוּ־ | yach.pe.tzu-HVqi3mp | L |
| in it | בֽוֹ׃ | vHR oHSp3ms | L |
| << Isaiah 13:16 | Isaiah 13 | Isaiah 13:18 >> |