Isaiah 11:7⥂
KJV:
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
BSB:
The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
Hebrew:
וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־ תֶּֽבֶן׃
Topics:
ALLEGORY • BEAR • CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • PEACE • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 11:6 | Isaiah 11 | Isaiah 11:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and cow | וּפָרָ֤ה | u.HC fa.RahHNcfsa | L |
| and bear | וָדֹב֙ | va.HC DoHNcbsa | L |
| they will graze | תִּרְעֶ֔ינָה | tir.'Ei.nahHVqi3fp | L |
| together | יַחְדָּ֖ו | yach.DavHD | L |
| they will lie down | יִרְבְּצ֣וּ | yir.be.TzuHVqi3mp | L |
| young their | יַלְדֵיהֶ֑ן | yal.dei.HNcmpc HenHSp3fp | L |
| and [the] lion | וְאַרְיֵ֖ה | ve.HC 'ar.YehHNcmsa | L |
| like the ox | כַּבָּקָ֥ר | ka.HRd ba.KarHNcbsa | L |
| it will eat | יֹֽאכַל־ | yo.khal-HVqi3ms | L |
| straw | תֶּֽבֶן׃ | Te.venHNcmsa | L |
| << Isaiah 11:6 | Isaiah 11 | Isaiah 11:8 >> |