Isaiah 11:6 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 11:6⥂
_KJV:
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
_BSB:
The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.
_Hebrew:
וְ גָ֤ר זְאֵב֙ עִם ־ כֶּ֔בֶשׂ וְ נָמֵ֖ר עִם ־ גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְ עֵ֨גֶל וּ כְפִ֤יר וּ מְרִיא֙ יַחְדָּ֔ו וְ נַ֥עַר קָטֹ֖ן נֹהֵ֥ג בָּֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ALLEGORY • ANIMALS • CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • LEOPARD • PEACE • RIGHTEOUS • WOLF

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will sojourn	‏וְ‏‏גָ֤ר‏	ve.^Hc Gar^HVqq3ms	L
wolf	‏זְאֵב֙‏	ze.'Ev^HNcmsa	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
lamb	‏כֶּ֔בֶשׂ‏	Ke.ves^HNcmsa	L
and leopard	‏וְ‏‏נָמֵ֖ר‏	ve.^HC na.Mer^HNcmsa	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
kid	‏גְּדִ֣י‏	ge.Di^HNcmsa	L
it will lie down	‏יִרְבָּ֑ץ‏	yir.Batz^HVqi3ms	L
and calf	‏וְ‏‏עֵ֨גֶל‏	ve.^HC 'E.gel^HNcmsa	L
and young lion	‏וּ‏‏כְפִ֤יר‏	u.^HC khe.Fir^HNcmsa	L
and fatling	‏וּ‏‏מְרִיא֙‏	u.^HC me.Ri'^HNcmsa	L
together	‏יַחְדָּ֔ו‏	yach.Dav^HD	L
and a child	‏וְ‏‏נַ֥עַר‏	ve.^HC Na.'ar^HNcmsa	L
small	‏קָטֹ֖ן‏	ka.Ton^HAamsa	L
[will be] leading	‏נֹהֵ֥ג‏	no.Heg^HVqrmsa	L
<in> them	‏בָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	Ba^HR m^HSp3mp	L
Word Types and Editions