Isaiah 11:8⥂
KJV:
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.
BSB:
The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest.
Hebrew:
וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יוֹנֵ֖ק עַל־ חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעוֹנִ֔י גָּמ֖וּל יָד֥וֹ הָדָֽה׃
Topics:
ALLEGORY • ANIMALS • ASP • CHURCH • COCKATRICE • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • PEACE • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 11:7 | Isaiah 11 | Isaiah 11:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will play | וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע | ve.Hc shi.'a.Sha'HVpq3ms | L |
| a suckling-child | יוֹנֵ֖ק | yo.NekHNcmsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] hole of | חֻ֣ר | churHNcmsc | L |
| a cobra | פָּ֑תֶן | Pa.tenHNcmsa | L |
| and over | וְעַל֙ | ve.HC 'AlHR | L |
| [the] nest of | מְאוּרַ֣ת | me.'u.RatHNcfsc | L |
| a viper | צִפְעוֹנִ֔י | tzif.'o.NiHNcmsa | L |
| a weaned [child] | גָּמ֖וּל | ga.MulHVqsmsa | L |
| hand his | יָד֥וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| he will put out | הָדָֽה׃ | ha.DahHVqp3ms | L |
| << Isaiah 11:7 | Isaiah 11 | Isaiah 11:9 >> |