Isaiah 10:5⥂
KJV:
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
BSB:
Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
Hebrew:
ה֥וֹי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט אַפִּ֑י וּמַטֶּה־ ה֥וּא בְיָדָ֖ם זַעְמִֽי׃
Topics:
AGENCY • ASSYRIA • GOD • ISAIAH • PRIDE
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 10:4 | Isaiah 10 | Isaiah 10:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| woe to! | ה֥וֹי | HoHTj | L |
| Assyria | אַשּׁ֖וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| [the] rod of | שֵׁ֣בֶט | She.vetHNcmsc | L |
| anger my | אַפִּ֑י | 'a.PHNcmsc iHSp1bs | L |
| and [is] a staff | וּמַטֶּה־ | u.HC ma.teh-HNcmsa | L |
| it | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| in hand their | בְיָדָ֖ם | ve.HR ya.DaHNcbsc mHSp3mp | L |
| indignation my | זַעְמִֽי׃ | za'.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Isaiah 10:4 | Isaiah 10 | Isaiah 10:6 >> |