Isaiah 10:32⥂
KJV:
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand [against] the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
BSB:
Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.
Hebrew:
ע֥וֹד הַיּ֖וֹם בְּנֹ֣ב לַֽעֲמֹ֑ד יְנֹפֵ֤ף יָדוֹ֙ הַ֣ר בַּת צִיּ֔וֹן גִּבְעַ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Topics:
ASSYRIA • ISAIAH • NOB
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 10:31 | Isaiah 10 | Isaiah 10:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| yet | ע֥וֹד | odHAcmsa | L |
| this day | הַיּ֖וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| at Nob | בְּנֹ֣ב | be.HR NoHNpl | L |
| to stand | לַֽעֲמֹ֑ד | la.HR 'a.ModHVqcc | L |
| he will shake | יְנֹפֵ֤ף | ye.no.FefHVpi3ms | L |
| hand his | יָדוֹ֙ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| [the] mountain of | הַ֣ר | harHNcmsc | L |
| [the] daughter of 1 | בַּת 2 | beit-HNcfsc | Q(K) |
| Zion | צִיּ֔וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| [the] hill of | גִּבְעַ֖ת | giv.'AtHNcfsc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ס | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| << Isaiah 10:31 | Isaiah 10 | Isaiah 10:33 >> |