Isaiah 10:29⥂
KJV:
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
BSB:
They have crossed at the ford: “We will spend the night at Geba.” Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
Hebrew:
עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן לָ֑נוּ חָֽרְדָה֙ הָֽרָמָ֔ה גִּבְעַ֥ת שָׁא֖וּל נָֽסָה׃
Topics:
ASSYRIA • GEBA • GIBEAH • ISAIAH • RAMAH • SAUL
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 10:28 | Isaiah 10 | Isaiah 10:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have passed over | עָֽבְרוּ֙ | 'a.ve.RuHVqp3cp | L |
| [the] pass | מַעְבָּרָ֔ה | ma'.ba.RahHNcfsa | L |
| Geba | גֶּ֖בַע | Ge.va'HNpl | L |
| [will be] a lodging place | מָל֣וֹן | ma.LonHNcmsa | L |
| for us | לָ֑נוּ | La.HR nuHSp1bp | L |
| it has trembled | חָֽרְדָה֙ | cha.re.DahHVqp3fs | L |
| <the> Ramah | הָֽרָמָ֔ה | ha.HTd ra.MahHNpl | L |
| Gibeah of | גִּבְעַ֥ת | giv.'AtHNcfsc | L |
| Saul | שָׁא֖וּל | sha.'UlHNpm | L |
| it has fled | נָֽסָה׃ | Na.sahHVqp3fs | L |
| << Isaiah 10:28 | Isaiah 10 | Isaiah 10:30 >> |