Isaiah 10:30⥂
KJV:
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
BSB:
Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
Hebrew:
צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־ גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת׃
Topics:
ASSYRIA • GALLIM • ISAIAH • LAISH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 10:29 | Isaiah 10 | Isaiah 10:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| cry aloud | צַהֲלִ֥י | tza.ha.LiHVpv2fs | L |
| voice your | קוֹלֵ֖ךְ | ko.LeHNcmsc khHSp2fs | L |
| O daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Gallim | גַּלִּ֑ים | ga.LimHNpl | L |
| pay attention | הַקְשִׁ֥יבִי | hak.Shi.viHVhv2fs | L |
| O Laishah | לַ֖יְשָׁה | Lay.shahHNpl | L |
| O afflicted [one] | עֲנִיָּ֥ה | 'a.ni.YahHAafsa | L |
| Anathoth | עֲנָתֽוֹת׃ | a.na.TotHNpl | L |
| << Isaiah 10:29 | Isaiah 10 | Isaiah 10:31 >> |