Isaiah 10:25⥂
KJV:
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
BSB:
For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”
Hebrew:
כִּי־ ע֖וֹד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־ תַּבְלִיתָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ASSYRIA • ISAIAH
| << Isaiah 10:24 | Isaiah 10 | Isaiah 10:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| yet | ע֖וֹד | odHAcmsa | L |
| a little of | מְעַ֣ט | me.'AtHNcmsc | L |
| a little | מִזְעָ֑ר | miz.'ArHNcmsa | L |
| and it will be finished | וְכָ֣לָה | ve.Hc Kha.lahHVqq3ms | L |
| indignation | זַ֔עַם | Za.'amHNcmsa | L |
| and anger my | וְאַפִּ֖י | ve.HC 'a.PHNcmsc iHSp1bs | L |
| [will be] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| destruction their | תַּבְלִיתָֽם׃ | tav.li.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 10:24 | Isaiah 10 | Isaiah 10:26 >> |