Isaiah 10:1⥂
KJV:
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;
BSB:
Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,
Hebrew:
ה֥וֹי הַחֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־ אָ֑וֶן וּֽמְכַתְּבִ֥ים עָמָ֖ל כִּתֵּֽבוּ׃
Topics:
COURT • ISAIAH • ORPHAN • POOR • RULERS • WIDOW
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 9:21 | Isaiah 10 | Isaiah 10:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| woe to! | ה֥וֹי | HoHTj | L |
| those [who] decree | הַחֹֽקְקִ֖ים | ha.HTd cho.ke.KimHVqrmpa | L |
| decrees of | חִקְקֵי־ | chi.kei-HNcmpc | L |
| wickedness | אָ֑וֶן | 'A.venHNcmsa | L |
| and writers | וּֽמְכַתְּבִ֥ים | u.HC me.kha.te.VimHVprmpa | L |
| [who] trouble | עָמָ֖ל | 'a.MalHNcbsa | L |
| they wrote | כִּתֵּֽבוּ׃ | ki.Te.vuHVpp3cp | L |
| << Isaiah 9:21 | Isaiah 10 | Isaiah 10:2 >> |