Song of Solomon 8:9⥂
KJV:
If she [be] a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she [be] a door, we will inclose her with boards of cedar.
BSB:
If she is a wall, we will build a tower of silver upon her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.
Hebrew:
אִם־ חוֹמָ֣ה הִ֔יא נִבְנֶ֥ה עָלֶ֖יהָ טִ֣ירַת כָּ֑סֶף וְאִם־ דֶּ֣לֶת הִ֔יא נָצ֥וּר עָלֶ֖יהָ ל֥וּחַ אָֽרֶז׃
Topics:
SILVER
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 8:8 | Song of Solomon 8 | Song of Solomon 8:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| [is] a wall | חוֹמָ֣ה | cho.MahHNcfsa | L |
| she | הִ֔יא | Hi'HPp3fs | L |
| we will build | נִבְנֶ֥ה | niv.NehHVqi1cp | L |
| on her | עָלֶ֖יהָ | 'a.Lei.HR haHSp3fs | L |
| a battlement of | טִ֣ירַת | Ti.ratHNcfsc | L |
| silver | כָּ֑סֶף | Ka.sefHNcmsa | L |
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| [is] a door | דֶּ֣לֶת | De.letHNcfsa | L |
| she | הִ֔יא | Hi'HPp3fs | L |
| we will shut up | נָצ֥וּר | na.TzurHVqi1cp | L |
| over her | עָלֶ֖יהָ | 'a.Lei.HR haHSp3fs | L |
| a board of | ל֥וּחַ | Lu.achHNcmsc | L |
| cedar | אָֽרֶז׃ | 'A.rezHNcmsa | L |
| << Song of Solomon 8:8 | Song of Solomon 8 | Song of Solomon 8:10 >> |