Song of Solomon 8:10⥂
KJV:
I [am] a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
BSB:
I am a wall, and my breasts are like towers. So I have become in his eyes like one who brings peace.
Hebrew:
אֲנִ֣י חוֹמָ֔ה וְשָׁדַ֖י כַּמִּגְדָּל֑וֹת אָ֛ז הָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כְּמוֹצְאֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃ פ
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 8:9 | Song of Solomon 8 | Song of Solomon 8:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [was] a wall | חוֹמָ֔ה | cho.MahHNcfsa | L |
| and breasts my | וְשָׁדַ֖י | ve.HC sha.DaHNcmdc iHSp1bs | L |
| [are] like <the> towers | כַּמִּגְדָּל֑וֹת | ka.HRd mig.da.LotHNcfpa | L |
| then | אָ֛ז | 'azHD | L |
| I was | הָיִ֥יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| in view his | בְעֵינָ֖יו | ve.HR 'ei.NaHNcfdc vHSp3ms | L |
| like [one who] finds | כְּמוֹצְאֵ֥ת | ke.HR motz.'EtHVhrfsa | L |
| peace | שָׁלֽוֹם׃פ | sha.LomHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Song of Solomon 8:9 | Song of Solomon 8 | Song of Solomon 8:11 >> |