Song of Solomon 8:11 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Song of Solomon 8:11⥂
_KJV:
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand [pieces] of silver.
_BSB:
Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.
_Hebrew:
כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִ שְׁלֹמֹה֙ בְּ בַ֣עַל הָמ֔וֹן נָתַ֥ן אֶת ־ הַ כֶּ֖רֶם לַ נֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּ פִרְי֖וֹ אֶ֥לֶף כָּֽסֶף ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BAAL-HAMON • GRAPE • VINEYARD

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a vineyard	‏כֶּ֣רֶם‏	Ke.rem^HNcmsa	L
it belonged	‏הָיָ֤ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
to Solomon	‏לִ‏‏שְׁלֹמֹה֙‏	li^HR sh.lo.Moh^HNpm	L
at Baal-	‏בְּ‏‏בַ֣עַל‏	be.^HR Va.'al^HNpl	L
Hamon	‏הָמ֔וֹן‏	ha.Mon^HNpl	L
he gave	‏נָתַ֥ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the vineyard	‏הַ‏‏כֶּ֖רֶם‏	ha.^HTd Ke.rem^HNcmsa	L
to <the> [those who] keep	‏לַ‏‏נֹּטְרִ֑ים‏	la.^HRd no.te.Rim^HVqrmpa	L
each one	‏אִ֛ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
he will bring	‏יָבִ֥א‏	ya.Vi'^HVhi3ms	L
for fruit its	‏בְּ‏‏פִרְי֖‏‏וֹ‏	be.^HR fir.Y^HNcmsc o^HSp3ms	L
a thousand	‏אֶ֥לֶף‏	'E.lef^HAcbsc	L
silver	‏כָּֽסֶף‏‏׃‏	Ka.sef^HNcmsa	L
Word Types and Editions