LXX Song of Solomon 8:11
The Vineyard
LXX:
A Vineyard existed [to] Solomon in Baal-hamon. He gave over his vineyard to the ones keeping [it]. [Every] man shall bring for its fruit a thousand [pieces] of silver.
Greek:
αμπελών εγενήθη τω Σολομώντι εν Βεελαμών έδωκε τον αμπελώνα αυτού τοις τηρούσιν ανήρ οίσει εν καρπώ αυτού χιλίους αργυρίου
Topics:
BAAL-HAMON • GRAPE • VINEYARD
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 8:10 | Song of Solomon 8:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| A Vineyard | αμπελών |
| existed | εγενήθη |
| [to]<obj.> | τω |
| Solomon | Σολομώντι |
| in | εν |
| Baal-hamon. | Βεελαμών |
| He gave over | έδωκε |
| <obj.> | τον |
| his vineyard | αμπελώνα αυτού |
| to the ones | τοις |
| keeping [it]. | τηρούσιν |
| [Every] man | ανήρ |
| shall bring | οίσει |
| for | εν |
| its fruit | καρπώ αυτού |
| a thousand | χιλίους |
| [pieces] of silver. | αργυρίου |
| << Song of Solomon 8:10 | Song of Solomon 8:12 >> |