Song of Solomon 8:13 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Song of Solomon 8:13⥂
_KJV:
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear [it].
_BSB:
You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!
_Hebrew:
הַ יוֹשֶׁ֣בֶת בַּ גַּנִּ֗ים חֲבֵרִ֛ים מַקְשִׁיבִ֥ים לְ קוֹלֵ֖ךְ הַשְׁמִיעִֽי נִי ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O [one who] dwells	‏הַ‏‏יוֹשֶׁ֣בֶת‏ ¹	hai.^HTd yo.She.vet^HVqrfsa	L(abh)
in the gardens	‏בַּ‏‏גַּנִּ֗ים‏	ba.^HRd ga.Nim^HNcbpa	L
companions	‏חֲבֵרִ֛ים‏	cha.ve.Rim^HNcmpa	L
[are] listening	‏מַקְשִׁיבִ֥ים‏	mak.shi.Vim^HVhrmpa	L
for voice your	‏לְ‏‏קוֹלֵ֖‏‏ךְ‏	le.^HR ko.Le^HNcmsc kh^HSp2fs	L
cause to hear [it] me	‏הַשְׁמִיעִֽי‏‏נִי‏‏׃‏	hash.mi.'I.^HVhv2fs ni^HSp1bs	L
Word Types and Editions