Song of Solomon 8:14 — Bruhman Translator's Bible

Song of Solomon 8:14⥂
_KJV:
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
_BSB:
Come away, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
_Hebrew:
בְּרַ֣ח ׀ דּוֹדִ֗י וּֽ דְמֵה ־ לְ ךָ֤ לִ צְבִי֙ א֚וֹ לְ עֹ֣פֶר הָֽ אַיָּלִ֔ים עַ֖ל הָרֵ֥י
_Topics:
DEER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
hasten	‏בְּרַ֣ח‏‏׀‏	be.Rach^HVqv2ms	L
O lover my	‏דּוֹדִ֗‏‏י‏	do.D^HNcmsc i^HSp1bs	L
and be like	‏וּֽ‏‏דְמֵה‏‏־‏	u.^HC de.meh-^HVqv2ms	L
<for> yourself	‏לְ‏‏ךָ֤‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
<to> a gazelle	‏לִ‏‏צְבִי֙‏	li^HR tz.Vi^HNcmsa	L
or	‏א֚וֹ‏	'o^HC	L
<to> [the] fawn of	‏לְ‏‏עֹ֣פֶר‏	le.^HR 'O.fer^HNcmsc	L
the deer<s>	‏הָֽ‏‏אַיָּלִ֔ים‏	ha.^HTd 'ai.ya.Lim^HNcmpa	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
mountains of	‏הָרֵ֥י‏	ha.Rei^HNcmpc	L