Song of Solomon 7:7⥂
KJV:
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters [of grapes].
BSB:
Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit.
Hebrew:
זֹ֤את קֽוֹמָתֵךְ֙ דָּֽמְתָ֣ה לְתָמָ֔ר וְשָׁדַ֖יִךְ לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 7:6 | Song of Solomon 7 | Song of Solomon 7:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֤את | zotHTm | L |
| stature your | קֽוֹמָתֵךְ֙ | ko.ma.teHNcfsc KhHSp2fs | L |
| it is like | דָּֽמְתָ֣ה | da.me.TahHVqp3fs | L |
| <to> a palm tree | לְתָמָ֔ר | le.HR ta.MarHNcmsa | L |
| and breasts your | וְשָׁדַ֖יִךְ | ve.HC sha.Da.yiHNcmdc khHSp2fs | L |
| <to> clusters | לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃ | le.HR 'ash.ko.LotHNcfpa | L |
| << Song of Solomon 7:6 | Song of Solomon 7 | Song of Solomon 7:8 >> |