Song of Solomon 7:6⥂
KJV:
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
BSB:
How fair and pleasant you are, O love, with your delights!
Hebrew:
מַה־ יָּפִית֙ וּמַה־ נָּעַ֔מְתְּ אַהֲבָ֖ה בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 7:5 | Song of Solomon 7 | Song of Solomon 7:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how! | מַה־ | mah-HPi | L |
| you are beautiful | יָּפִית֙ | ya.FitHVqp2fs | L |
| and how! | וּמַה־ | u.HC mah-HPi | L |
| you are lovely | נָּעַ֔מְתְּ | na.'AmtHVqp2fs | L |
| O love | אַהֲבָ֖ה | 'a.ha.VahHNcfsa | L |
| with <the> delights | בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃ | ba.HRd Ta.'a.nu.GimHNcmpa | L |
| << Song of Solomon 7:5 | Song of Solomon 7 | Song of Solomon 7:7 >> |