Song of Solomon 2:3 — Bruhman Translator's Bible

Song of Solomon 2:3⥂
_KJV:
As the apple tree among the trees of the wood, so [is] my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit [was] sweet to my taste.
_BSB:
Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
_Hebrew:
כְּ תַפּ֙וּחַ֙ בַּ עֲצֵ֣י הַ יַּ֔עַר כֵּ֥ן דּוֹדִ֖י בֵּ֣ין הַ בָּנִ֑ים בְּ צִלּ וֹ֙ חִמַּ֣דְתִּי וְ יָשַׁ֔בְתִּי וּ פִרְי֖וֹ מָת֥וֹק לְ חִכִּֽ י ׃
_Topics:
APPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like an apple tree	‏כְּ‏‏תַפּ֙וּחַ֙‏	ke.^HR ta.Pu.ach^HNcmsa	L
among [the] trees of	‏בַּ‏‏עֲצֵ֣י‏	ba.^HR 'a.Tzei^HNcmpc	L
the forest	‏הַ‏‏יַּ֔עַר‏	hai.^HTd Ya.'ar^HNcmsa	L
[is] so	‏כֵּ֥ן‏	ken^HD	L
lover my	‏דּוֹדִ֖‏‏י‏	do.D^HNcmsc i^HSp1bs	L
between	‏בֵּ֣ין‏	bein^HAcmsc	L
the sons	‏הַ‏‏בָּנִ֑ים‏	ha.^HTd ba.Nim^HNcmpa	L
in shade his	‏בְּ‏‏צִלּ‏‏וֹ֙‏	be.^HR tzi.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
I desired	‏חִמַּ֣דְתִּי‏	chi.Mad.ti^HVpp1cs	L
and I sat	‏וְ‏‏יָשַׁ֔בְתִּי‏	ve.^HC ya.Shav.ti^HVqp1cs	L
and fruit his	‏וּ‏‏פִרְי֖‏‏וֹ‏	u.^HC fir.Y^HNcmsc o^HSp3ms	L
[was] sweet	‏מָת֥וֹק‏	ma.Tok^HAamsa	L
to palate my	‏לְ‏‏חִכִּֽ‏‏י‏‏׃‏	le.^HR chi.K^HNcmsc i^HSp1bs	L