Song of Solomon 1:5⥂
KJV:
I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
BSB:
I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
Hebrew:
שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיע֖וֹת שְׁלֹמֹֽה׃
Topics:
KEDAR • TAPESTRY
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 1:4 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [am] black | שְׁחוֹרָ֤ה | she.cho.RahHAafsa | L |
| I | אֲנִי֙ | 'a.NiHPp1bs | L |
| and lovely | וְֽנָאוָ֔ה | ve.HC na.VahHAafsa | L |
| O daughters of | בְּנ֖וֹת | be.NotHNcfpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| like [the] tents of | כְּאָהֳלֵ֣י | ke.HR 'o.ho.LeiHNcmpc | L |
| Kedar | קֵדָ֔ר | ke.DarHNpm | L |
| like [the] tent curtains of | כִּירִיע֖וֹת | ki.HR ri.'otHNcfpc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹֽה׃ | she.lo.MohHNpm | L |
| << Song of Solomon 1:4 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:6 >> |