Song of Solomon 1:15⥂
KJV:
Behold, thou [art] fair, my love; behold, thou [art] fair; thou [hast] doves’ eyes.
BSB:
How beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves.
Hebrew:
הִנָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י הִנָּ֥ךְ יָפָ֖ה עֵינַ֥יִךְ יוֹנִֽים׃
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 1:14 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here you | הִנָּ֤ךְ | hi.NaHTj khHSp2fs | L |
| [are] beautiful | יָפָה֙ | ya.FahHAafsa | L |
| O friend my | רַעְיָתִ֔י | ra'.ya.THNcfsc iHSp1bs | L |
| here you | הִנָּ֥ךְ | hi.NaHTj khHSp2fs | L |
| [are] beautiful | יָפָ֖ה | ya.FahHAafsa | L |
| eyes your | עֵינַ֥יִךְ | 'ei.Na.yiHNcfdc khHSp2fs | L |
| [are] doves | יוֹנִֽים׃ | yo.NimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Song of Solomon 1:14 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:16 >> |