Song of Solomon 1:14⥂
KJV:
My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
BSB:
My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.
Hebrew:
אֶשְׁכֹּ֨ל הַכֹּ֤פֶר׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בְּכַרְמֵ֖י עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
CAMPHIRE • CYPRESS • EN-GEDI • GRAPE
| << Song of Solomon 1:13 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] [the] cluster of | אֶשְׁכֹּ֨ל | 'esh.KolHNcmsc | L |
| <the> henna blossom | הַכֹּ֤פֶר׀ | ha.HTd Ko.ferHNcmsa | L |
| lover my | דּוֹדִי֙ | do.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| to <the> me | לִ֔י | LHRd iHSp1bs | L |
| in [the] vineyards of | בְּכַרְמֵ֖י | be.HR khar.MeiHNcmpc | L |
| En | עֵ֥ין | 'einHNpl | L |
| Gedi | גֶּֽדִי׃ס | Ge.diHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Song of Solomon 1:13 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:15 >> |