Song of Solomon 1:12⥂
KJV:
While the king [sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
BSB:
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
Hebrew:
עַד־ שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבּ֔וֹ נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JESUS, THE CHRIST • SPIKENARD
| << Song of Solomon 1:11 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| that the king | שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ | she.HTr ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| [was] at table his | בִּמְסִבּ֔וֹ | biHR m.si.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| nard my | נִרְדִּ֖י | nir.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| it gave forth | נָתַ֥ן | na.TanHVqp3ms | L |
| odor its | רֵיחֽוֹ׃ | rei.ChHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Song of Solomon 1:11 | Song of Solomon 1 | Song of Solomon 1:13 >> |