Ecclesiastes 3:21⥂
KJV:
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
BSB:
Who knows if the spirit of man rises upward and the spirit of the animal descends into the earth?
Hebrew:
מִ֣י יוֹדֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֙וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃
Topics:
ANIMALS • DEATH • IMMORTALITY • MAN
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 3:20 | Ecclesiastes 3 | Ecclesiastes 3:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who? | מִ֣י | miHPi | L |
| [is] knowing | יוֹדֵ֗עַ | yo.De.a'HVqrmsa | L |
| [the] spirit of | ר֚וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| [the] children of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| <the> humankind | הָאָדָ֔ם | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| that is going up | הָעֹלָ֥ה | ha.HTd 'o.LahHVqrfsa | L |
| it | הִ֖יא | hi'HPp3fs | L |
| <to> upwards <towards> | לְמָ֑עְלָה | le.HR Ma.'e.laHAcbsa hHSd | L |
| and [the] spirit of | וְר֙וּחַ֙ | ve.HC Ru.achHNcfsc | L |
| the animal[s] | הַבְּהֵמָ֔ה | ha.HTd be.he.MahHNcfsa | L |
| that is going down | הַיֹּרֶ֥דֶת | hai.HTd yo.Re.detHVqrfsa | L |
| it | הִ֖יא | hi'HPp3fs | L |
| <to> downwards | לְמַ֥טָּה | le.HR Ma.tahHAcmsa | L |
| to the earth | לָאָֽרֶץ׃ | la.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Ecclesiastes 3:20 | Ecclesiastes 3 | Ecclesiastes 3:22 >> |