Ecclesiastes 3:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 3:20⥂
_KJV:
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
_BSB:
All go to one place; all come from dust, and all return to dust.
_Hebrew:
הַ כֹּ֥ל הוֹלֵ֖ךְ אֶל ־ מָק֣וֹם אֶחָ֑ד הַ כֹּל֙ הָיָ֣ה מִן ־ הֶֽ עָפָ֔ר וְ הַ כֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל ־ הֶ עָפָֽר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ANIMALS • CORRUPTION • DEATH • DUST • MAN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the> everything	‏הַ‏‏כֹּ֥ל‏	ha.^HTd Kol^HNcmsa	L
[is] going	‏הוֹלֵ֖ךְ‏	ho.Lekh^HVqrmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
place	‏מָק֣וֹם‏	ma.Kom^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֑ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
<the> everything	‏הַ‏‏כֹּל֙‏	ha.^HTd Kol^HNcmsa	L
it was	‏הָיָ֣ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the dust	‏הֶֽ‏‏עָפָ֔ר‏	he.^HTd 'a.Far^HNcmsa	L
and <the> everything	‏וְ‏‏הַ‏‏כֹּ֖ל‏	ve.^HC ha.^HTd Kol^HNcmsa	L
[is] returning	‏שָׁ֥ב‏	shav^HVqp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the dust	‏הֶ‏‏עָפָֽר‏‏׃‏	he.^HTd 'a.Far^HNcmsa	L
Word Types and Editions