Ecclesiastes 3:20⥂
KJV:
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
BSB:
All go to one place; all come from dust, and all return to dust.
Hebrew:
הַכֹּ֥ל הוֹלֵ֖ךְ אֶל־ מָק֣וֹם אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־ הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־ הֶעָפָֽר׃
Topics:
ANIMALS • CORRUPTION • DEATH • DUST • MAN
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 3:19 | Ecclesiastes 3 | Ecclesiastes 3:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> everything | הַכֹּ֥ל | ha.HTd KolHNcmsa | L |
| [is] going | הוֹלֵ֖ךְ | ho.LekhHVqrmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| place | מָק֣וֹם | ma.KomHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֑ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| <the> everything | הַכֹּל֙ | ha.HTd KolHNcmsa | L |
| it was | הָיָ֣ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the dust | הֶֽעָפָ֔ר | he.HTd 'a.FarHNcmsa | L |
| and <the> everything | וְהַכֹּ֖ל | ve.HC ha.HTd KolHNcmsa | L |
| [is] returning | שָׁ֥ב | shavHVqp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the dust | הֶעָפָֽר׃ | he.HTd 'a.FarHNcmsa | L |
| << Ecclesiastes 3:19 | Ecclesiastes 3 | Ecclesiastes 3:21 >> |