Ecclesiastes 2:9⥂
KJV:
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
BSB:
So I became great and surpassed all in Jerusalem who had preceded me; and my wisdom remained with me.
Hebrew:
וְגָדַ֣לְתִּי וְהוֹסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּֽי׃
Topics:
EPICUREANS • INVESTIGATION • PLEASURE • SOLOMON • VANITY • WISDOM • WORLDLINESS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 2:8 | Ecclesiastes 2 | Ecclesiastes 2:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I became great | וְגָדַ֣לְתִּי | ve.Hc ga.Dal.tiHVqq1cs | L |
| and I increased | וְהוֹסַ֔פְתִּי | ve.Hc ho.Saf.tiHVhq1cs | L |
| more than any | מִכֹּ֛ל | mi.HR KolHNcmsa | L |
| who <he> was | שֶׁהָיָ֥ה | she.HTr ha.YahHVqp3ms | L |
| <to> before me | לְפָנַ֖י | le.HR fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| also | אַ֥ף | 'afHTj | L |
| wisdom my | חָכְמָתִ֖י | cha.khe.ma.THNcfsc iHSp1bs | L |
| it remained | עָ֥מְדָה | 'A.me.dahHVqp3fs | L |
| to <the> me | לִּֽי׃ | LHRd iHSp1bs | L |
| << Ecclesiastes 2:8 | Ecclesiastes 2 | Ecclesiastes 2:10 >> |