Ecclesiastes 12:10⥂
KJV:
The preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
BSB:
The Teacher searched to find delightful sayings and to record accurate words of truth.
Hebrew:
בִּקֵּ֣שׁ קֹהֶ֔לֶת לִמְצֹ֖א דִּבְרֵי־ חֵ֑פֶץ וְכָת֥וּב יֹ֖שֶׁר דִּבְרֵ֥י אֱמֶֽת׃
Topics:
INVESTIGATION • SPEAKING • WORD OF GOD • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 12:9 | Ecclesiastes 12 | Ecclesiastes 12:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <he> sought | בִּקֵּ֣שׁ | bi.KeshHVpp3ms | L |
| Teacher | קֹהֶ֔לֶת | ko.He.letHNcfsa | L |
| to find | לִמְצֹ֖א | liHR m.Tzo'HVqcc | L |
| words of | דִּבְרֵי־ | div.rei-HNcmpc | L |
| delight | חֵ֑פֶץ | Che.fetzHNcmsa | L |
| and [what] was written | וְכָת֥וּב | ve.HC kha.TuvHVqsmsa | L |
| uprightness | יֹ֖שֶׁר | Yo.sherHNcmsa | L |
| [was] words of | דִּבְרֵ֥י | div.ReiHNcmpc | L |
| truth | אֱמֶֽת׃ | 'e.MetHNcfsa | L |
| << Ecclesiastes 12:9 | Ecclesiastes 12 | Ecclesiastes 12:11 >> |