Ecclesiastes 10:18⥂
KJV:
By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
BSB:
Through laziness the roof caves in, and in the hands of the idle, the house leaks.
Hebrew:
בַּעֲצַלְתַּ֖יִם יִמַּ֣ךְ הַמְּקָרֶ֑ה וּבְשִׁפְל֥וּת יָדַ֖יִם יִדְלֹ֥ף הַבָּֽיִת׃
Topics:
IDLENESS • SLOTHFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 10:17 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in laziness<es> | בַּעֲצַלְתַּ֖יִם | ba.HR 'a.tzal.Ta.yimHNcmpa | L |
| it sinks | יִמַּ֣ךְ | yi.MakhHVNi3ms | L |
| the rafter[s] | הַמְּקָרֶ֑ה | ha.HTd me.ka.RehHNcmsa | L |
| and in lowering of | וּבְשִׁפְל֥וּת | u.HC ve.HR shif.LutHNcfsc | L |
| hands | יָדַ֖יִם | ya.Da.yimHNcbda | L |
| it leaks | יִדְלֹ֥ף | yid.LofHVqi3ms | L |
| the house | הַבָּֽיִת׃ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| << Ecclesiastes 10:17 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:19 >> |