Ecclesiastes 10:19⥂
KJV:
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all [things].
BSB:
A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
Hebrew:
לִשְׂחוֹק֙ עֹשִׂ֣ים לֶ֔חֶם וְיַ֖יִן יְשַׂמַּ֣ח חַיִּ֑ים וְהַכֶּ֖סֶף יַעֲנֶ֥ה אֶת־ הַכֹּֽל׃
Topics:
MONEY • RICHES • WORLDLINESS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 10:18 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for laughter | לִשְׂחוֹק֙ | liHR s.chOkHNcmsa | L |
| [people are] making | עֹשִׂ֣ים | 'o.SimHVqrmpa | L |
| food | לֶ֔חֶם | Le.chemHNcmsa | L |
| and wine | וְיַ֖יִן | ve.HC Ya.yinHNcmsa | L |
| it makes glad | יְשַׂמַּ֣ח | ye.sa.MachHVpi3ms | L |
| life | חַיִּ֑ים | chai.YimHAampa | L |
| and <the> money | וְהַכֶּ֖סֶף | ve.HC ha.HTd Ke.sefHNcmsa | L |
| it answers | יַעֲנֶ֥ה | ya.'a.NehHVqi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| <the> everything | הַכֹּֽל׃ | ha.HTd KolHNcmsa | L |
| << Ecclesiastes 10:18 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:20 >> |