Ecclesiastes 10:17⥂
KJV:
Blessed [art] thou, O land, when thy king [is] the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
BSB:
Blessed are you, O land whose king is a son of nobles, and whose princes feast at the proper time—for strength and not for drunkenness.
Hebrew:
אַשְׁרֵ֣יךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ בֶּן־ חוֹרִ֑ים וְשָׂרַ֙יִךְ֙ בָּעֵ֣ת יֹאכֵ֔לוּ בִּגְבוּרָ֖ה וְלֹ֥א בַשְּׁתִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GLUTTONY • RULERS

<< Ecclesiastes 10:16Ecclesiastes 10Ecclesiastes 10:18 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
how blessed [are] you ‏אַשְׁרֵ֣י‏‏ךְ‏ 'ash.ReiHNcmpc khHSp2fs L
O land ‏אֶ֔רֶץ‏ 'E.retzHNcfsa L
that king your ‏שֶׁ‏‏מַּלְכֵּ֖‏‏ךְ‏ she.HTr mal.KeHNcmsc khHSp2fs L
[is] a son of ‏בֶּן‏‏־‏ ben-HNcmsc L
nobles ‏חוֹרִ֑ים‏ cho.RimHNcmpa L
and princes your ‏וְ‏‏שָׂרַ֙יִ‏‏ךְ֙‏ ve.HC sa.Ra.yiHNcmpc khHSp2fs L
at the appropriate time ‏בָּ‏‏עֵ֣ת‏ ba.HRd 'EtHNcbsa L
they eat ‏יֹאכֵ֔לוּ‏ yo.Khe.luHVqi3mp L
for strength ‏בִּ‏‏גְבוּרָ֖ה‏ biHR g.vu.RahHNcfsa L
and not ‏וְ‏‏לֹ֥א‏ ve.HC Lo'HTn L
for <the> drinking ‏בַ‏‏שְּׁתִֽי‏‏׃‏ va.HRd she.TiHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Ecclesiastes 10:16Ecclesiastes 10Ecclesiastes 10:18 >>