Ecclesiastes 10:15⥂
KJV:
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
BSB:
The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.
Hebrew:
עֲמַ֥ל הַכְּסִילִ֖ים תְּיַגְּעֶ֑נּוּ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יָדַ֖ע לָלֶ֥כֶת אֶל־ עִֽיר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FOOL
| << Ecclesiastes 10:14 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] toil of | עֲמַ֥ל | 'a.MalHNcbsc | L |
| <the> fools | הַכְּסִילִ֖ים | ha.HTd ke.si.LimHAampa | L |
| it wearies him | תְּיַגְּעֶ֑נּוּ | te.yag.ge.'E.HVpi3fs nuHSp3ms | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he knows | יָדַ֖ע | ya.Da'HVqp3ms | L |
| to walk | לָלֶ֥כֶת | la.HR Le.khetHVqcc | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| a city | עִֽיר׃ | 'IrHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ecclesiastes 10:14 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:16 >> |