Ecclesiastes 10:14⥂
KJV:
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
BSB:
Yet the fool multiplies words. No one knows what is coming, and who can tell him what will come after him?
Hebrew:
וְהַסָּכָ֖ל יַרְבֶּ֣ה דְבָרִ֑ים לֹא־ יֵדַ֤ע הָאָדָם֙ מַה־ שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וַאֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃
Topics:
FOOL • SPEAKING • WORDS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 10:13 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the fool | וְהַסָּכָ֖ל | ve.HC ha.HTd sa.KhalHAamsa | L |
| he multiplies | יַרְבֶּ֣ה | yar.BehHVhi3ms | L |
| words | דְבָרִ֑ים | de.va.RimHNcmpa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he knows | יֵדַ֤ע | ye.Da'HVqi3ms | L |
| the person | הָאָדָם֙ | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| that <it> will be | שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה | shei.HTr yih.YehHVqi3ms | L |
| and which | וַאֲשֶׁ֤ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| it will be | יִֽהְיֶה֙ | yih.YehHVqi3ms | L |
| from after him | מֵֽאַחֲרָ֔יו | me.HR 'a.cha.RaHAcmpc vHSp3ms | L |
| who? | מִ֖י | miHPi | L |
| will he tell | יַגִּ֥יד | ya.GidHVhi3ms | L |
| to <the> him | לֽוֹ׃ | lHRd oHSp3ms | L |
| << Ecclesiastes 10:13 | Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 10:15 >> |