Proverbs 31:30⥂
KJV:
Favour [is] deceitful, and beauty [is] vain: [but] a woman [that] feareth the LORD, she shall be praised.
BSB:
Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.
Hebrew:
שֶׁ֣קֶר הַ֭חֵן וְהֶ֣בֶל הַיֹּ֑פִי אִשָּׁ֥ה יִרְאַת־ יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תִתְהַלָּֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BEAUTY • ECONOMICS • POETRY • REVERENCE • VANITY • WIFE • WOMEN
| << Proverbs 31:29 | Proverbs 31 | Proverbs 31:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] deception | שֶׁ֣קֶר | She.kerHNcmsa | L |
| <the> grace | הַ֭חֵן | Ha.HTd chenHNcmsa | L |
| and [is] vanity | וְהֶ֣בֶל | ve.HC He.velHNcmsa | L |
| <the> beauty | הַיֹּ֑פִי | hai.HTd Yo.fiHNcmsa | L |
| a woman | אִשָּׁ֥ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| fearing | יִרְאַת־ | yir.'at-HAafsc | L |
| <of> Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| she | הִ֣יא | hi'HPp3fs | L |
| she will be praised | תִתְהַלָּֽל׃ | tit.ha.LalHVti3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 31:29 | Proverbs 31 | Proverbs 31:31 >> |