Proverbs 31:29 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 31:29⥂
_KJV:
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
_BSB:
“Many daughters have done noble things, but you surpass them all!”
_Hebrew:
רַבּ֣וֹת בָּ֭נוֹת עָ֣שׂוּ חָ֑יִל וְ֝אַ֗תְּ עָלִ֥ית עַל ־ כֻּלָּֽ נָה ׃
_Topics:
ECONOMICS • POETRY • WIFE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
many	‏רַבּ֣וֹת‏	ra.Bot^HAafpa	L
daughters	‏בָּ֭נוֹת‏	Ba.not^HNcfpa	L
they have done	‏עָ֣שׂוּ‏	'A.su^HVqp3cp	L
ability	‏חָ֑יִל‏	Cha.yil^HNcmsa	L
and you	‏וְ֝‏‏אַ֗תְּ‏	ve.^HC 'At^HPp2fs	L
you have gone up	‏עָלִ֥ית‏	'a.Lit^HVqp2fs	L
above	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
all of them	‏כֻּלָּֽ‏‏נָה‏‏׃‏	ku.La.^HNcmsc nah^HSp3fp	L