Proverbs 31:31⥂
KJV:
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
BSB:
Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.
Hebrew:
תְּנוּ־ לָ֭הּ מִפְּרִ֣י יָדֶ֑יהָ וִֽיהַלְל֖וּהָ בַשְּׁעָרִ֣ים מַעֲשֶֽׂיהָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ECONOMICS • POETRY • WIFE • WOMEN
| << Proverbs 31:30 | Proverbs 31 | Ecclesiastes 1:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| give | תְּנוּ־ | te.nu-HVqv2mp | L |
| to her | לָ֭הּ | laHR hHSp3fs | L |
| some of [the] fruit of | מִפְּרִ֣י | mi.HR pe.RiHNcmsc | L |
| hands her | יָדֶ֑יהָ | ya.Dei.HNcbdc haHSp3fs | L |
| and let them praise her | וִֽיהַלְל֖וּהָ | vi.HC ha.Lu.HVpu3mp haHSp3fs | L |
| in the gates | בַשְּׁעָרִ֣ים | va.HRd she.'a.RimHNcmpa | L |
| work her | מַעֲשֶֽׂיהָ׃ | ma.'a.Sei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 31:30 | Proverbs 31 | Ecclesiastes 1:1 >> |