Proverbs 30:32 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 30:32⥂
_KJV:
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thine hand upon thy mouth.
_BSB:
If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.
_Hebrew:
אִם ־ נָבַ֥לְתָּ בְ הִתְנַשֵּׂ֑א וְ אִם ־ זַ֝מּ֗וֹתָ יָ֣ד לְ פֶֽה ׃
_Topics:
HUMILITY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
you have been foolish	‏נָבַ֥לְתָּ‏	na.Val.ta^HVqp2ms	L
by exalting yourself	‏בְ‏‏הִתְנַשֵּׂ֑א‏	ve.^HR hit.na.Se'^HVtcc	L
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
you have plotted	‏זַ֝מּ֗וֹתָ‏	za.Mo.ta^HVqp2ms	L
hand	‏יָ֣ד‏	yad^HNcbsa	L
to a mouth	‏לְ‏‏פֶֽה‏‏׃‏	le.^HR Peh^HNcmsa	L