Proverbs 30:23⥂
KJV:
For an odious [woman] when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
BSB:
an unloved woman who marries, and a maidservant who supplants her mistress.
Hebrew:
תַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָה כִּ֣י תִבָּעֵ֑ל וְ֝שִׁפְחָ֗ה כִּֽי־ תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּ׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
FAMILY • RIDDLE • SERVANT • WIFE • WOMEN
| << Proverbs 30:22 | Proverbs 30 | Proverbs 30:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| under | תַּ֣חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| a hated [woman] | שְׂ֭נוּאָה | Se.nu.'ahHVqsfsa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| she will be married | תִבָּעֵ֑ל | ti.ba.'ElHVNi3fs | L |
| and a female servant | וְ֝שִׁפְחָ֗ה | ve.HC shif.ChahHNcfsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| she will dispossess | תִירַ֥שׁ | ti.RashHVqi3fs | L |
| mistress her | גְּבִרְתָּֽהּ׃פ | ge.vir.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 30:22 | Proverbs 30 | Proverbs 30:24 >> |