Proverbs 3:28 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 3:28⥂
_KJV:
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
_BSB:
Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”—when you already have the means.
_Hebrew:
אַל ־ תֹּ֘אמַ֤ר לְ רֵֽעֲ ךָ֨ לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּ מָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְ יֵ֣שׁ אִתָּֽ ךְ ׃
_Topics:
BENEFICENCE • DISHONESTY • NEIGHBOR • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you say	‏תֹּ֘אמַ֤ר‏	to.Mar^HVqj2ms	L
to neighbor your ³	‏לְ‏‏רֵֽעֲ‏‏ךָ֨‏ ⁴	le.^HR re.'ei.^HNcmsc kha^HSp2ms	Q(K)
go	‏לֵ֣ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
and come back	‏וָ֭‏‏שׁוּב‏	Va.^HC shuv^HVqv2ms	L
and tomorrow	‏וּ‏‏מָחָ֥ר‏	u.^HC ma.Char^HNcmsa	L
I will give [it]	‏אֶתֵּ֗ן‏	'e.Ten^HVqi1cs	L
and there is	‏וְ‏‏יֵ֣שׁ‏	ve.^HC Yesh^HAcbsa	L
with you	‏אִתָּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	'i.Ta^HR kh^HSp2ms	L