Proverbs 26:25⥂
KJV:
When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.
BSB:
When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart.
Hebrew:
כִּֽי־ יְחַנֵּ֣ן ק֭וֹלוֹ אַל־ תַּֽאֲמֶן־ בּ֑וֹ כִּ֤י שֶׁ֖בַע תּוֹעֵב֣וֹת בְּלִבּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DECEIT • FALSEHOOD • HATRED • HYPOCRISY
| << Proverbs 26:24 | Proverbs 26 | Proverbs 26:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he will make favorable | יְחַנֵּ֣ן | ye.cha.NenHVpi3ms | L |
| voice his | ק֭וֹלוֹ | ko.lHNcmsc oHSp3ms | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you trust | תַּֽאֲמֶן־ | ta.'a.men-HVhj2ms | L |
| in him | בּ֑וֹ | bHR oHSp3ms | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| seven | שֶׁ֖בַע | She.va'HAcbsa | L |
| abominations | תּוֹעֵב֣וֹת | to.'e.VotHNcfpa | L |
| [are] in heart his | בְּלִבּֽוֹ׃ | be.HR li.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 26:24 | Proverbs 26 | Proverbs 26:26 >> |