Proverbs 26:24 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 26:24⥂
_KJV:
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
_BSB:
A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
_Hebrew:
בִּ֭שְׂפָתָי ו יִנָּכֵ֣ר שׂוֹנֵ֑א וּ֝בְ קִרְבּ֗וֹ יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה ׃
_Topics:
DECEIT • FALSEHOOD • HATRED • HYPOCRISY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
with lips his ³	‏בִּ֭‏‏שְׂפָתָי‏‏ו‏ ⁴	bi^HR s.fa.to^HNcfdc v^HSp3ms	Q(K)
he disguises himself	‏יִנָּכֵ֣ר‏	yi.na.Kher^HVNi3ms	L
[one who] hates	‏שׂוֹנֵ֑א‏	so.Ne'^HVqrmsa	L
and in inner being his	‏וּ֝‏‏בְ‏‏קִרְבּ֗‏‏וֹ‏	u.^HC ve.^HR kir.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
he puts	‏יָשִׁ֥ית‏	ya.Shit^HVqi3ms	L
deceit	‏מִרְמָֽה‏‏׃‏	mir.Mah^HNcfsa	L